English-Hungarian translations for passenger car

• személyautó
  Ez pedig az olyan tagállamokban, amelyek a személyautóktól nem akarnak díjat szedni, meg fogja akadályozni a torlódási díj bevezetését. That will prevent the introduction of congestion costs in those Member States, such as Germany, that do not want a toll for passenger cars.
  Utazósebességnél ezzel az egyszerű intézkedéssel meg fogunk tudni takarítani annyi szén-dioxid-kibocsátást, amely egy millió személyautó forgalomból való kivonásával egyenértékű. At cruising speed, we will, with this simple measure, be able to save a volume of CO2 emissions equivalent to removing one million passenger cars.
  A jelentés megemlíti, hogy az Európai Bizottság célja, hogy az új személyautók és a könnyű haszongépjárművek kilométerenként ne bocsássanak ki 120 grammnál több széndioxidot. The report mentions that the European Commission objective is for new passenger cars and light-duty vehicles vans not to emit more than an average of 120 grams per kilometre of CO2.
• személygépkocsi
  Ez az európai utakon haladó körülbelül egymillió személygépkocsi szén-dioxid kibocsátásának kiiktatásával egyenlő. This corresponds to removing the CO2 emission from near enough one million passenger cars on European roads.
  A 12 tagállamban elfogadott selejtezési prémium megállította ugyan a zuhanást, de kizárólag a személygépkocsi-piacon. The scrapping premium, which 12 Member States have adopted, has ended the freefall, but only on the passenger car market.
  Amint ez az intézkedés eléri az utazósebességet, egymillió személygépkocsi szén-dioxid kibocsátását tudjuk kiiktatni, ami meglehetősen elismerésre méltó adat! Once this measure has reached cruising speed, the CO2 emission of one million passenger cars will have been eliminated, which is quite impressive!

Definition of passenger car

• A railroad car that carries passengers

Related words

• passenger
• passengers
• passenger ship
• Passenger Pigeon
• passenger train
• passenger pigeon
• passenger mile
• passenger kilometer
• passenger dedicated line